L'ambassadeur américain convoqué pour des propos jugés "non diplomatiques"
Le ministre des affaires étrangères sud-africain, Ronald Lamola, a convoqué le nouvel ambassadeur des Etats-Unis, Brent Bozell, pour des propos jugés "non diplomatiques", moins d'un mois après son arrivée à Pretoria.
Brent Bozell a critiqué le chant "Kill the Boer, Kill the Farmer", issu de la lutte contre le régime d'apartheid lors de sa première prise de parole en public en février. Il a qualifié ces paroles de "haineuses".

Les Etats-Unis reprochent à l'Afrique du Sud la plainte pour génocide contre Israël et des allégations de persécution des Afrikaners, les descendants des colons européens. ## Réaction d'un diplomate américain sur le discours de haine en Afrique du Sud
Mercredi, le gouvernement américain a tenu à rappeler son respect pour l'indépendance de la justice sud-africaine, en réponse à des déclarations critiquant un discours de haine dans le pays.
Critiques sur un programme économique sud-africain
L'ambassadeur américain a également critiqué un programme économique visant à corriger les inégalités héritées de l'apartheid en Afrique du Sud, affirmant qu'il avait entraîné une stagnation économique. En réaction, un représentant sud-africain a défendu ce programme comme étant un moyen essentiel pour remédier aux déséquilibres historiques du pays.
Défense d'un programme de discrimination positive en Afrique du Sud
L'ambassadeur américain a qualifié les programmes de discrimination positive en Afrique du Sud de "racisme inversé", ce à quoi un représentant sud-africain a répondu en soulignant leur importance pour corriger les déséquilibres structurels du pays et comme un impératif constitutionnel que le gouvernement sud-africain ne peut pas abandonner.
