Le Monde prend les devants avec une charte sur l'intelligence artificielle : Quelles implications pour le futur des médias?

Le groupe Le Monde adopte une charte sur l’intelligence artificielle

Le groupe de presse Le Monde a pris la décision de mettre en place une charte encadrant l’utilisation de l’intelligence artificielle par ses titres, affirmant que les IA génératives ne peuvent pas remplacer les équipes éditoriales.

Une régulation face à l’émergence de l’IA générative dans les médias

La montée en puissance de l’intelligence artificielle générative suscite des interrogations quant à son impact potentiel sur le domaine des médias. Suite au lancement du robot conversationnel ChatGPT, Le Monde a pris les devants en adoptant une charte sur l’utilisation de l’IA au sein de ses rédactions, en complément de sa charte d’éthique et de déontologie. Les sociétés de journalistes des différents titres du groupe ont été impliquées dans ce processus de réflexion.

Une charte affirmant la primauté de l’intelligence humaine dans la production journalistique

La charte établie par Le Monde pose clairement le principe selon lequel l’intelligence artificielle ne peut en aucun cas remplacer le rôle essentiel des équipes éditoriales humaines. Tout contenu éditorial doit être élaboré par des collectivités d’intelligence humaine au sein des rédactions. L’utilisation de l’IA générative est strictement encadrée et ne peut être utilisée que comme un outil d’assistance à la production éditoriale. De plus, tout recours à une IA générative doit être clairement signalé aux lecteurs et l’utilisation de telles technologies pour la création d’images est interdite selon cette charte.

Le Monde utilise l’IA pour améliorer la qualité de ses contenus d’information

Le journal Le Monde a fait le choix d’intégrer l’intelligence artificielle (IA) dans ses processus éditoriaux afin d’améliorer la qualité de ses contenus d’information. Un exemple concret est la version anglophone du site, Le Monde in English, qui propose quotidiennement des articles traduits en anglais grâce à un système en trois étapes.

L’IA au service de la traduction et de la création d’articles audio

Grâce aux progrès de l’IA, le coût en heures de travail d’une traduction humaine complète a pu être évité, permettant ainsi la création d’emplois de journalistes anglophones au sein de la rédaction. De plus, Le Monde offre à ses lecteurs une version audio des articles, générée automatiquement et améliorée progressivement par l’IA pour corriger les imperfections de prononciation.

L’IA pour la modération des commentaires

Enfin, l’IA est également utilisée pour aider l’équipe de modération à repérer les commentaires ne respectant pas la charte des contributions du journal. Malgré les avancées technologiques, l’œil et le cerveau humains demeurent indispensables pour déjouer les tentatives d’infraction aux règles établies.